【享美食】越南新娘掌廚 鮮嚐牛肉河粉
【房市熱】爸!我要去大陸投資房地產了
【旅遊去】日本時尚男女最喜愛的購物天堂
【遊車河】VOVO中古車精品專賣店
【購物通】春季化妝品節 彩妝下殺2.6折起

 


圖片: 1 / ?

鹿港 工藝大街

鑲金包錫 老傳統尋覓藝術新生路


傳統與創新,看似矛盾,卻是傳承老工藝、延續新生命的不二法門,打錫師陳萬能,不甘只做宗教用錫器,鍛造達摩尊者、十二生肖立體錫雕,成為送禮收藏品;打金師鄭應諧,不滿只是銀樓頭家,用金子創作大型藝術金雕作品,巡迴參展;他們保存古老技藝,開拓現代用途,在傳統與創新中,覓一條新生路。
採訪╱陳愷鑫 攝影╱黃競鋒

 

老技藝新商機
鹿港是個奇特的地方,一條中山路上就有數十家老店,代代傳承數十、上百、甚至2百年的技藝,鹿港繡線花坊施麗梅說:「鹿港是古城,對外交通不便,比較封閉,所以居民思想傳統保守,沒有受到太多外來的影響。」
好比說施麗梅做的「春仔花」,是結婚時新娘子頭上戴的頭飾,現代年輕人大多已不清楚這項禮俗;而在鹿港,老一輩的婆婆媽媽會在初一、十五,或宴會時戴上春仔花,沾染喜氣。

 

宗教錫器 轉為藝術
正因為守舊,鹿港仍保留近百名傳統工藝師傅,但是老行業會式微、老師傅會殞落,若沒有改革創新,老字號也會逐漸凋零。
萬能錫舖老闆陳萬能,出身錫器世家,祖父、伯父、父親皆是打錫師,世代相傳。傳統錫器用途廣泛,早年家用器皿,餐具、茶具等多用錫器,而後被其他金屬材質取代,只剩下廟宇香爐、神桌紅柑燈等宗教祭祀用品居多。
40年前錫器逐漸沒落,陳萬能即開始嘗試創新,初期將平面圖案變為立體圖案,後來甚至以錫打造藝術品,製作立體錫雕人物或動物,如達摩、鳳凰等作品。
陳萬能說:「做藝術品難度高、工作時間長。」例如做12生肖,要以金屬表現動物的毛皮、動作、表情,需實際觀察、了解動物習性,再以一張張錫片,經由剪裁、鍛打及焊合完成。
「立體雕像2、3萬元起跳,大型半浮雕作品約5、6萬元,適合用在官商送禮,如升官、上任、退休等賀禮。」近年來,陳萬能藉著薪傳獎、文化中心展覽累積知名度,2005年國民黨前主席連戰前往中國的破冰之旅,就選擇陳萬能的作品作為「伴手禮」。

 

累積名氣 官商愛戴
藝術,成了老行業的新生路。
陳萬能的4個兒子之中有3個傳承技藝,除了傳統錫器外,也都往創作發展,陳萬能說:「錫藝本來沒落了,這幾年因為媒體報導,有些師傅覺得有商機,又重新開始做。」
打金師傅鄭應諧同樣投入藝術創作,傳統銀樓不敵門面新穎的大型連鎖金飾品牌,藉由藝術作品發表、參加比賽、展覽,提高創作者名氣。黃金向來被認為帶吉祥、喜氣意味,精緻的金雕作品,除黃金本身的價值之外,更增加藝術收藏的價值。
不過,近年黃金價格飆漲,金雕作品價格幾乎倍增。鄭應諧說:「大約12年前,創作最好賣,當時1件40幾兩的作品約60~70萬元,我作品集中10餘件作品,賣到剩2件。」但黃金漲價後,也遇過客人將他的作品拿回來轉賣換現金。
除了創作藝術品外,開發新用途也是為老工藝解套的另一法門。繡線花坊師傅施麗梅,製作結婚喜慶戴的「春仔花」頭飾外,摸索創作各式花種,做成胸針、髮簪,甚至大型表演用的頭飾。

 

因為堅持 得以傳承
施麗梅說:「胸針單價1500元起跳,年輕族群較能接受。還曾有一位在紐約的舞者,在網路上看到我的作品,向我訂了1對大型的頭飾『比翼雙飛』和『鳳凰戲牡丹』,售價1.2萬元。」也有日本太太看了愛不釋手,買胸針回去送禮,偏好粉色系花種,以及在台灣較不討喜的白色油桐、鈴蘭。
老工藝因為堅持,得以傳承;因為開創,得以延續。

 

金雕師鄭應諧的「黃金鋼管秀」,人物表情、動作雕刻精緻,鋼管女郎穿小泳褲在台上露點演出。


 

金雕參展闖出名號
我常說我爸爸做的是夕陽工業,現在打金師傅沒人要請,大型工廠量產從設計師畫圖、打版、開模製作、收整刨光到行銷,制度化的流程。所以打金師要收學徒很難,教會之後他沒出路,做師傅的還得養學徒。
我做藝術金雕,是興趣,走得很辛苦,但很快樂,我要求自己每年都要有1件新作品。得獎、參展、名氣提升,對銀樓生意有幫助,有客人因此上網、登門詢問,訂作特殊商品,例如酒壺,只有打金工藝師才有辦法製作。

 

九龍壺
刻有九條龍的金茶壺,可用來泡茶、溫酒,重達33兩。金茶壺具實用功能性,較多人收藏。

 

竹林清閒
10年前作品,以竹林七賢的清談為主題創作,傳達創作者期望如同七賢一樣遠離俗事、飲酒清談的清閒,重24兩。

 

外部
內部


 

鄭應諧 藝術金雕

龍山珠寶銀樓
地址:彰化縣鹿港鎮中山路185號
電話:(04)778-7000

 

春仔花教學拓商機
我原本做婚紗攝影,因為行業關係,知道「春仔花」的禮俗,後來發現要買春仔花都買不到了,所以大約13年前開始學做,想保存這項傳統技藝。我本身有收藏,從婆婆、媽媽、阿姨輩那裡找回不少,共收藏100多個,我拆解舊的春仔花,摸索研究出做法。
目前有新娘秘書會固定訂貨,女兒也幫我做網站,有客人從網路找上門來買。另外,我在社區有教課,鹿港比較傳統,很多婆婆媽媽會叫媳婦、女兒來學,社區教室1班約有22個學員。

 

施麗梅 春仔花師傅

繡線花坊
地址:彰化縣鹿港鎮民族路280號
電話:(04)777-4389

 

招牌燈籠賺進熱錢
我父親吳敦厚15歲開始賣燈籠,賣到今年80多歲了,得過薪傳獎,總統贈送國際友邦總統、外交官員,都是買我們家的燈籠,連諾貝爾獎文豪索忍尼辛本人都曾親自登門來買。
但是1個燈籠賣價幾百元,最貴也才上千元,可以用十幾年,尤其現在景氣差,也少人收藏,做精緻的紙燈籠賺不了多少錢。反倒是攤販、店家會來訂製店面招牌燈籠,作法簡單,畫上「珍珠奶茶」、「燒仙草」字樣即可,約佔營業額一半。

 

吳怡德 手工燈籠第2代

吳敦厚燈舖
地址:彰化縣鹿港鎮中山路310號
電話:(04)777-6680

 

參展提升創作名氣

 

轉型謀生路
朝藝術發展:朝藝術創作路線發展,藉由作品發表、參加展覽等方式,提升創作者知名度,保存工藝技術。

 

紅柑燈
傳統錫器使用最多是宗教祭祀用品,比方廟裡的香爐,或是神桌上的紅柑燈。

陳萬能朝藝術領域發展,製作人物或動物立體錫雕,受收藏家及送禮者喜愛。


 

頭飾
施麗梅作品「鳳凰戲牡丹」,將春仔花做成表演用的頭飾,1支6000元,曾賣出2、3對。


添現代用途:隨時代變遷,許多傳統禮俗逐漸被遺忘,開發新商品,融入傳統元素,增加實用功能性。

 

石榴花
禮俗上,新娘子婚禮上頭戴雙石榴花的春仔花習俗,帶有將來「百子千孫」的象徵意義。
胸花
施麗梅研究花朵結構,開發鬱金香、桐花等少見的春仔花,做成胸針。


 

林小姐 新娘秘書(造型化妝)

顧客說法
繡球春仔花可傳承

大約2、3年前,我看到電視報導後,特地打電話去找。以前是用改良式的假花,失去意義,重新發現傳統的東西,我覺得很好,值得保留,用過還可以傳給女兒。繡線編的春仔花1對600元,有些新娘子會嫌貴,媽媽比較能接受,約有6成會買。

 

施順榮
鹿港傳藝工作室理事長

專家意見
要讓工藝等於生活

大約30年前,鹿港工藝最盛、名氣打響,之後則逐漸沒落。5年前,政府輔導成立鹿港工藝聯盟,集結約40~50位工藝家,但是為了辦活動、選場地等事宜,人多嘴雜、理念不合,後來瓦解。工藝家的問題是夢想很多,但執行力不夠。
我覺得傳統工藝要能維持,要往藝術發展,讓工藝等於生活、藝術生活化,不要被「保有傳統」綁住了,到底500年前是傳統,還是50年前是傳統?我也可以創造傳統,現在做,以後就是傳統。

 

優惠情報