|
 |
被遺忘的《一九四七序曲》 |
在二二八事件屆滿六十周年的此刻，從媒體得知的公開紀念活動僅有凱道的「萬人大合唱」，這使關心本土藝術者不解， 蕭泰然的《一九四七序曲》到哪裡去了？林衡哲教授說，蕭氏此曲「儼如柴可夫斯基寫《一八一二序曲》以及西貝留士寫《芬蘭頌》，都是以充滿歷史使命感的情懷，寫下對祖國的摯愛」。
追憶二二八事件
這首同樣由重大歷史事件來抒發愛國熱忱，而且藝術成就甚至超越兩首世界名曲的台灣史詩鉅作，結果不但國人一直對它感到陌生，甚至在如此關鍵的歷史時刻也即將缺席，著實令人遺憾！
「東方的拉赫曼尼諾夫」蕭泰然，是國際級的浪漫派音樂大師。陸續完成享譽世界的三大協奏曲之後，蕭氏譜寫《一九四七序曲》追憶影響台灣甚劇的二二八事件。「種一叢樹仔，在咱的土地；不是為著恨，是為著愛；不是為著死，是為著希望……」李敏勇的詩句，在蕭氏感性、聖詠般的旋律中回應台灣史上最大的苦難。此曲完成於94年，之後屢次由各國知名樂團於海外演出，讓旅外僑胞與外國人都感動落淚。但不解的是，在台灣演出的機會很少，甚至也罕見錄音問世。
該曲在台僅有兩個「少量發行」的錄音版本。唯一CD版收錄在錄音品質相當不理想的《和成吾鄉吾土》現場專輯。而在02年在台北新舞台舉行的「二二八紀念音樂會」DVD，雖然由金希文指揮音契合唱管絃樂團（女高音傅上珍）的演出頗具水準，卻因音樂廳空間與民間樂團編制較小，而在表達該曲的氣勢上打了折扣。
未普及鮮為人知
公視在03年製播由蕭氏故鄉高雄市主辦的「蕭泰然音樂節」，由江靖波指揮、高雄市交響樂團與福爾摩莎合唱團（女高音余彩雯）的演出是較為理想的版本，但除了公視曾播出兩次之外，並未出版。因此最近由俄羅斯聯邦交響樂團錄製、望春風出版社代理的《蕭泰然作品精選集2CD》，是較能讓民眾選擇的理想版本。但是除了它尚未普及、鮮為人知之外，即使該國首席樂團的演出精湛，然而聽著俄羅斯女高音與合唱團操著不甚輪轉的台語演唱著這首台灣的鉅作，心中也是感慨萬千。
在二二八一甲子的歷史時刻，對照民進黨執政七年喊得震天價響的空洞「本土」口號，令人感慨台灣何時能夠更加珍惜全力創作的藝術家，營造令民眾認同而且驕傲的本土文化環境。何時能夠藉由台灣的ＮＳＯ國家交響樂團演出（以及錄製）的《一九四七序曲》，讓國人得以如同僑胞、外國樂迷一般的為台灣感動、疼惜與驕傲？
作者為森林小學助理人員
